Converti Gettext PO in iOS .strings online

Carica o incolla il tuo file Gettext PO e ottieni un file iOS .strings pronto all'uso in pochi secondi. Gratuito, senza registrazione, nulla viene memorizzato.

Trascina e rilascia il tuo file Gettext PO qui o clicca per sfogliare
— o incolla il contenuto del file —
Hai bisogno di tradurre questo file, non solo convertirlo?
Caricalo su Localization.One — L'IA traduce le tue stringhe in oltre 100 lingue in pochi minuti. Gratuito fino a 500 stringhe.
Traduci il mio file con l'IA

Come funziona

  1. Trascina e rilascia il tuo file Gettext PO qui o clicca per sfogliare
  2. Clicca su Converti — l'analisi e la conversione avvengono istantaneamente, il file non lascia mai la risposta del server.
  3. Copia il risultato o scaricalo come un file pronto all'uso

Gettext PO

PO (Portable Object) è il formato di traduzione Gettext utilizzato da Django, WordPress, PHP e molti progetti Linux. Le voci sono coppie msgid / msgstr, compilate in file binari .mo per la produzione.

msgid "welcome"
msgstr "Welcome!"

iOS .strings

.strings è il formato di localizzazione classico per le app iOS e macOS (Localizable.strings). Ogni riga è una coppia "chiave" = "valore"; utilizzata da NSLocalizedString e String(localized:).

"welcome" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "You have %d items";

FAQ

Questo convertitore è gratuito?

Sì, completamente gratuito e senza registrazione. È un piccolo strumento costruito sulla piattaforma di traduzione Localization.One.

I miei file sono stati caricati o memorizzati da qualche parte?

Il file viene analizzato in memoria per produrre l'output convertito e non viene mai scritto su disco o memorizzato. Se incolli del testo, lo stesso vale.

Cosa succede ai segnaposto e ai caratteri speciali?

I segnaposto come %s, %1$s, {name} o {{var}} vengono mantenuti così come sono. I caratteri speciali sono scappati secondo le regole del formato di destinazione.