Abbiamo creato Localization.One per localizzare i nostri siti di gioco con oltre 150.000 visitatori giornalieri. Ora vogliamo aiutare gli sviluppatori indie a pubblicare i loro giochi e strumenti in ogni lingua — gratuitamente.
Cosa ottieni
- Un progetto Premium completo: stringhe illimitate, traduzione AI illimitata;
- Traduzione in oltre 100 lingue con AI consapevole del contesto (categorie, contesto delle stringhe, suggerimenti personalizzati);
- API e webhook per CI/CD — le traduzioni fluiscono direttamente nel tuo build;
- Strumenti di traduzione comunitaria: invita i tuoi giocatori a suggerire e votare sulle traduzioni, con l'AI come base;
- Esporta in XML Android, .strings iOS, Flutter ARB, JSON, Gettext PO, .properties Java e CSV.
Chi si qualifica
- Giochi indie — giochi e mod auto-pubblicati senza un grande editore dietro di loro;
- Progetti open-source — qualsiasi progetto con un repository pubblico e una licenza approvata dall'OSI.
Cosa chiediamo in cambio
Un link di credito visibile a localization.one — nei crediti del tuo gioco, nel footer del tuo sito web, o nel README del tuo repository. Qualcosa come "Localizzato con Localization.One". Mantienilo mentre sei nel programma gratuito — questo è l'accordo.
Come applicare
- Crea il tuo progetto — carica il tuo file di localizzazione e guarda l'AI tradurlo immediatamente;
- Contattaci con il nome del tuo progetto e un link al tuo gioco (itch.io, Steam, pagina mod) o repository;
- Esaminiamo le domande manualmente e di solito abilitiamo il Premium entro un giorno o due.
Cosa succede se il mio gioco decolla?
Congratulazioni! Se il tuo progetto ottiene un editore o un serio successo commerciale, ti chiederemo di passare a un piano a pagamento regolare. Fino ad allora — goditi il viaggio gratuito e pubblica in più lingue.